Over deze norm
||Slangen en compensatoren
This draft European Standard applies to type D and type SD hose assemblies with hoses made of elastomers and plastics for the transport of gaseous, vaporous, liquid or powdry substances in the pharmaceutical and the biotechnological industries. It specifies the classification, manufacturing and testing of as well as the materials, requirements and quality surveillance for hose assemblies. These hose assemblies are intended to be used with the relevant substances at temperatures in the range from -30 °C to +100 °C, depending on the medium, and at operating pressures from -0,9 bar (vacuum) to 10 bar (see Tables 2 and 3). For hoses with inliners made of PTFE and derivatives, temperatures from -30 °C to +140 °C are permissible. Hose assemblies in accordance with this standard are classified into two designs, A and B (see 3.3). Attention is called to the fact that for certain applications the relevant legal regulations such as the Pressure Equipment Directive 97/23/EC (PED) need to be complied with.
||Slangassemblages voor gebruik in de farmaceutische en biotechnologische industrie met slangen van niet-metallische materialen - Elastomerische slangen met of zonder liner
||Hose assemblies for use in the pharmaceutical and biotechnological industry with hoses of non-metallic materials - Elastomeric hoses with or without liner